L’année où le chinois est
entré dans
les salles de classes alsaciennes, en 2004, le Gymnase en était. À Strasbourg,
il était le premier (avec quelques autres, comme le lycée Kléber) à proposer le
mandarin en troisième langue vivante, pour les élèves de seconde.
L’année suivante, il fait
aussi partie des pionniers de l’académie, avec le collège Kléber et le collège
international de l’Esplanade, à inaugurer les premiers cours de « chinois langue
vivante 2 » en classe de quatrième.
Depuis dix ans, pas un
établissement n’avait encore osé ouvrir la formation dès l’entrée au collège,
ce qui se pratique pourtant de plus en plus dans le reste de la France. Et
c’est à nouveau le Gymnase qui innove, avec l’ouverture cette rentrée d’une
sixième bilangue anglais-chinois sur son site de Lucie-Berger. Une section qui
n’a pas d’équivalent sur tout le grand Est.
Cela faisait longtemps que
Guy Mielcarek, le directeur du Gymnase, attendait le sésame du rectorat pour
cette ouverture, fidèle à la « longue tradition avec la Chine » de
l’établissement humaniste, par ailleurs engagé sur de nombreux fronts à
l’international.
Le Gymnase s’appuie sur un
partenariat avec l’école internationale de langues de Nanjing, « l’un des
meilleurs lycées de Chine », où des élèves partent chaque année trois mois
après avoir accueilli un correspondant chinois trois mois à Strasbourg.
Il s'agit actuellement
de Pan JINGYI, Qingjue WU et Siyue WANG. Par petites touches,
elles tracent leurs impressions : « ici, il y a seulement 33
élèves par classe, chez nous nous sommes près de 60 élèves dans une seule
classe. Nous ne nous déplaçons jamais, nous restons dans la même salle » -
« En Chine, les élèves participent peu en cours. Dans ma classe, les élèves
français posent beaucoup de questions, c’est très intéressant. ». Et
aussi : « Quand ma correspondante m’a dit que nous devions
suivre le cours de sport dans un autre endroit loin du lycée, j’ai été
surprise. Chez nous le stade et les salles de sport sont intégrés au
lycée » et plus globalement: « les paysages en Alsace,
c’est très beau, le ciel est toujours bleu, mais il fait plus froid que chez
nous ».
Et dire que l'hiver est à
venir ... Bon courage, mesdemoiselles !
DNA 1
septembre 2015 - extraits
