Sophia Huynh-Quan-Chiêu, (Bac 1993) « nameuse »
indépendante strasbourgeoise, donne son point de vue sur les éventuelles
dénomination de la future « grande région » qui naîtra en janvier
2016.
« Quand on entend ALCA ou ACAL, on
pense plutôt à des noms de médicaments. Mais dès qu’on glisse sur le nom que
prendraient les habitants de la grande Région, c’est la référence aux piles
Wonder qui s’impose. Or, le gentilé doit être au cœur de la réflexion sur le
choix du nom », estime la créatrice de noms de marques et de produits, qui officie
sous le nom « SHQC » : « C’est plus facile de s’identifier si on peut dire “Je
suis… alsacien/breton/auvergnat”… Si la région s’appelle Grand Est, on
appellera les habitants les Grands-Orientaux ? Les Grands-Estiens ? » Et
d’ailleurs, ils s’appellent comment les habitants de PACA ?
Les acronymes ALCA et
ACAL paraissent « assez naturels, on est dans la prononciation la plus simple.
Ça a le mérite de mettre tout le monde d’accord et de ménager les
susceptibilités. Mais à entendre ça n’est pas très élégant », poursuit Sophia
HQC.
Que la région qui
naîtra le 1er janvier n’ait toujours pas de nom, « ça ne m’étonne
pas vraiment. Le nom « Pôle emploi », par exemple, a été choisi au dernier
moment, même s’il concernait des millions de personnes. Parce qu’on sait qu’un
nom nouveau, même s’il heurte l’oreille quand il apparaît, les gens s’y
habituent très vite. Au bout de six mois, personne n’y fait plus attention. »
La grande Région,
poursuit la « nameuse », a juste besoin d’un nom à mettre sur son logo. Créer
une identité de marque serait superflu : « La Champagne ou l’Alsace ont déjà
des identités touristiques très établies, et il n’y a pas de raison de vouloir
plaquer dessus une entité administrative. Regardez, Ceylan est devenu le Sri
Lanka mais on boit toujours du thé de Ceylan. Les identités peuvent se
superposer. »
Et puis, quoi qu’il en
soit, « les gens se sentiront toujours Alsaciens, Lorrains, Ardennais ou
Champenois. Ce n’est pas un nom administratif qui leur fera perdre leur
identité. »
DNA
3 nov 15
